はぎちゃん
最近Instagramで美女ばっかり出てくるんだけど、これ何？
ああそれ「フィルターバブル」のせいかもね。
ゆぴまる
はぎちゃん
なんそれ？
はぎちゃんが美女を何度も何度も見てるからだよ。場合によっては視野が狭くなっちゃうよね。このスピーチを聴けば「フィルターバブル」の危険性がわかるよ。
ゆぴまる
実際に聞いてみよう
スピーチ時間：08分47秒 カテゴリー：テクノロジー
解説PART
語句・表現
- squirrel ：リス
- be relevant to A：Aにとって重要である
- relavance：重要性
- Maine：メイン州
- democracy：民主主義
- progressive：進歩派、革新派
- go out of one’s way to V：わざわざ～する
- a thing or two：色々な物事
- liberal：リベラル派
- conservative：保守派
- disappear：消える
- edit out：編集して消す
- query result：検索結果
- side-by-side：並べて
- protests：抗議運動
- at that time：その時
- sweep：～を席巻する
- a (whole) host of：大勢の～
- personalization：パーソナライゼーション（個々に合わせて最適化すること）
- flirt with：～に手を出す
- consume：～を消費する
- zip up：～を発送する
- epic：ものすごい
- struggle：葛藤
- one’s self（selves）：～の面／個性
- aspirational：あこがれの／念願の
- impulsive：突発的な／衝動的な
- throw off：～をなくす／を崩す
- mythology：神話
- gatekeeper：門番
- pass the torch from A to B：AからBにバトンを渡す
- embedded ethics：元々持っている倫理観
- curate：取りまとめる
- keyed to A：Aに合わせた
- sweat about A：Aに真剣に取り組む
- civic：市民の～
- democracy：民主主義
- critical：重要な
- encode：～を組み込む
- as it is：今の状態の／現在ある
ゆぴまる
この他にもわからない単語やイディオムがあったらコメント欄（本記事の最下部）で遠慮なく聞いてね。
感想PART
はぎちゃん
ああ、俺はアルゴリズムに操られてたのか。
ああそうさ、君はアルゴリズムの上で踊らされているマリオネットだよ。
ゆぴまる
はぎちゃん
うぅ、でもフィルターバブルに気づけてよかったよ。
Eliさんが語っている「フィルターの自己管理」とか「アルゴリズムの開示」はまだまだ叶わなそうだけど、自分たちでバランスのいい情報収集を心がけていかないとね。
ゆぴまる
はぎちゃん
うん、フィルターバブルのなかにいると考えが偏っちゃうからね。考えが偏ると行動も偏っちゃうから。
